Film Lab Online Submission System
Film Lab 網上報名系統
Please complete all three parts.
請填妥報名表內三個部分。
 
Part 1
甲部
Complete General Information
填妥一般資料
Part 2
乙部
Submit Supporting Materials
遞交電影計劃相關資料
This form works best with Chrome or FireFox
請使用Chrome 或 Firefox 瀏覽本網站,以獲最佳效果。
1
Part 1: General Information
甲部: 一般資料
  • 1
  • 2
* Mandatory Field
*必須填寫
Project Information
計劃資料
Title in English *
計劃英文名稱 *
Title in Chinese / Original Language
計劃中文或原文名稱
Language of Project *
計劃語言 *


 English  英文

 Chinese  中文

All Chinese-language project submissions should submit all supporting materials in both English and Chinese.
所有華語電影計劃之申請表及相關資料,必須以中文及英文雙語填寫。

Others  (please specify): 其他 (請註明)


Genre *
類型 *
Action 動作
Animated Feature 動畫
Comedy 喜劇
Drama 劇情
Horror 恐怖
Romance 愛情
Suspense 懸疑
Others (please specify) 其他(請註明):
Estimated Running Time (Mins)*
預計片長 (分鐘)*
Country / Region of Origin *
計劃發源地 *
 + Country/Region 新增國家/地區
Place of Production *
拍攝地點 *
Format *
影片規格 *
Film: 35mm
Digital: HD
Others - please specify 其他(請註明):


Screenplay *
劇本創作 *
Original Screenplay 原創劇本

Name of Writer(s) 作者:


Adapted Screenplay 改編劇本

Original Title 原作名稱:

Name of Writer(s) 改編作者:


Production Status *
製作進度 *
Production Budget (USD) *
製作預算 (美元) *
Has this project been selected in other project market(s)? *
此計劃是否曾入選其他電影投資會? *
Yes (please specify) 是(請註明):


No
Has this project been submitted to the First Feature Film Initiative that launched by Create Hong Kong? *
此計劃是否曾申請創意香港舉辦的「首部劇情電影計劃」?*
Yes (please indicate the year you submitted the project):
是 (請註明申請「首部劇情電影計劃」之年份)


No
Applicant Information
計劃資料
Name of Applicant *
申請人名稱 *

will be considered as key contact person
將作為主要聯絡人

The applicant MUST be the copyright owner of the submitted materials, or is authorised to act on behalf of the copyright owner of the submitted materials.
申請人必須為此計劃之版權持有人或版權持有人的授權代表。
Mr. 先生
Ms. 女士

First Name 名字


Surname 姓氏
Name in Chinese, if any
中文或漢字姓名
Country / Region of Residence *
定居國家/地區 *
Position in this project *
申請人為本計劃之 *
Director 導演
Co-director 聯合導演
Producer 監製
Co-producer 聯合監製
Scriptwriter 編劇
Others (please specify) 其他(請註明):
Telephone *
電話 *
( )
(Country code) + Telephone
(國家區號) + 電話
Mobile *
手提 *
( )
(Country code) + Mobile
(國家區號) + 手提
Email *
電郵 *

ALL HAF email correspondence will be sent to the provided email address
此電郵地址將用於大會與申請人之間的往來通訊。


Please avoid using email account of "qq.com" or "fox.com" due to their strict anti-spam filtering system. 請避免使用 qq.com 或 fox.com 提供的免費電郵信箱,以免漏失重要訊息。
Confirm Email *
確認電郵 *
Other Email (if any)
其他電郵 (如有)
Correspondence Address *
通訊地址 *
Director Information
導演資料
Name of Director *
導演姓名 (英文) *
Mr. 先生
Ms. 女士

First Name 名字


Surname 姓氏

Name in Chinese, if any
中文或漢字姓名
Country / Region of Residence *
定居國家/地區 *
Telephone *
電話 *
( )
(Country code) + Telephone
(國家區號) + 電話
Mobile *
手提 *
( )
(Country code) + Mobile
(國家區號) + 手提
Email *
電郵 *
Have you participated in previous year(s) of HAF? *
導演是否曾參與以往舉辦的香港亞洲電影投資會? *
Yes     Please specify the year(s) 請註明參與年份:


No
Have you ever directed any full-length (running time of 60 minutes or longer) feature or documentary film that has been commercially released in any country/region? *
導演是否曾執導任何劇情長片或紀錄片(片長六十分鐘或以上),並在任何國家/地區作商業公映? *
Yes     (please specify the details in "Director's biography and filmography in Part 2")
(請在乙部的「導演簡介及作品年表」提供有關資料)
No
 
+ Director 新增導演
Director 2 Information
第二位導演資料
Name of Director *
導演姓名 (英文) *
Mr. 先生
Ms. 女士

First Name 名字


Surname 姓氏
Name in Chinese, if any
中文或漢字姓名
Country / Region of Residence *
定居國家/地區 *
Telephone *
電話 *
( )
(Country code) + Telephone
(國家區號) + 電話
Mobile *
手提 *
( )
(Country code) + Mobile
(國家區號) + 手提
Email *
電郵 *
Have you participated in previous year(s) of HAF? *
導演是否曾參與以往舉辦的香港亞洲電影投資會? *
Yes     Please specify the year(s) 請註明參與年份:


No
Have you ever directed any full-length (running time of 60 minutes or longer) feature or documentary film that has been commercially released in any country/region? *
導演是否曾執導任何劇情長片或紀錄片(片長六十分鐘或以上),並在任何國家/地區作商業公映? *
Yes     (please specify the details in "Director's biography and filmography in Part 2")
(請在乙部的「導演簡介及作品年表」提供有關資料)
No
 
+ Director 新增導演
Director 3 Information
第三位導演資料
Name of Director *
導演姓名 (英文) *
Mr. 先生
Ms. 女士

First Name 名字


Surname 姓氏
Name in Chinese, if any
中文或漢字姓名
Country / Region of Residence *
定居國家/地區 *
Telephone *
電話 *
( )
(Country code) + Telephone
(國家區號) + 電話
Mobile *
手提 *
( )
(Country code) + Mobile
(國家區號) + 手提
Email *
電郵 *
Have you participated in previous year(s) of HAF? *
導演是否曾參與以往舉辦的香港亞洲電影投資會? *
Yes     Please specify the year(s) 請註明參與年份:


No
Have you ever directed any full-length (running time of 60 minutes or longer) feature or documentary film that has been commercially released in any country/region? *
導演是否曾執導任何劇情長片或紀錄片(片長六十分鐘或以上),並在任何國家/地區作商業公映? *
Yes     (please specify the details in "Director's biography and filmography in Part 2")
(請在乙部的「導演簡介及作品年表」提供有關資料)
No
Producer Information
監製資料
Name of Producer *
監製姓名 (英文) *
Mr. 先生
Ms. 女士

First Name 名字


Surname 姓氏
Name in Chinese, if any
中文或漢字姓名
Country / Region of Residence *
定居國家/地區 *
Telephone *
電話 *
( )
(Country code) + Telephone
(國家區號) + 電話
Mobile *
手提 *
( )
(Country code) + Mobile
(國家區號) + 手提
Email *
電郵 *
 
+ Producer 新增監製
Producer 2 Information
第二位監製資料
Name of Producer *
監製姓名 (英文) *
Mr. 先生
Ms. 女士

First Name 名字


Surname 姓氏
Name in Chinese, if any
中文或漢字姓名
Country / Region of Residence *
定居國家/地區 *
Telephone *
電話 *
( )
(Country code) + Telephone
(國家區號) + 電話
Mobile *
手提 *
( )
(Country code) + Mobile
(國家區號) + 手提
Email *
電郵 *
 
+ Producer 新增監製
Producer 3 Information
第三位監製資料
Name of Producer *
監製姓名 (英文) *
Mr. 先生
Ms. 女士

First Name 名字


Surname 姓氏
Name in Chinese, if any
中文或漢字姓名
Country / Region of Residence *
定居國家/地區 *
Telephone *
電話 *
( )
(Country code) + Telephone
(國家區號) + 電話
Mobile *
手提 *
( )
(Country code) + Mobile
(國家區號) + 手提
Email *
電郵 *
Scriptwriter Information
編劇資料
Name of Scriptwriter *
編劇姓名 (英文) *
Mr. 先生
Ms. 女士

First Name 名字


Surname 姓氏
Name in Chinese, if any
中文或漢字姓名
Country / Region of Residence *
定居國家/地區 *
Telephone *
電話 *
( )
(Country code) + Telephone
(國家區號) + 電話
Mobile *
手提 *
( )
(Country code) + Mobile
(國家區號) + 手提
Email *
電郵 *
 
+ Scriptwriter 新增編劇
Scriptwriter 2 Information
第二位編劇資料
Name of Scriptwriter *
編劇姓名 (英文) *
Mr. 先生
Ms. 女士

First Name 名字


Surname 姓氏
Name in Chinese, if any
中文或漢字姓名
Country / Region of Residence *
定居國家/地區 *
Telephone *
電話 *
( )
(Country code) + Telephone
(國家區號) + 電話
Mobile *
手提 *
( )
(Country code) + Mobile
(國家區號) + 手提
Email *
電郵 *
 
+ Scriptwriter 新增編劇
Scriptwriter 3 Information
第三位編劇資料
Name of Scriptwriter *
編劇姓名 (英文) *
Mr. 先生
Ms. 女士

First Name 名字


Surname 姓氏
Name in Chinese, if any
中文或漢字姓名
Country / Region of Residence *
定居國家/地區 *
Telephone *
電話 *
( )
(Country code) + Telephone
(國家區號) + 電話
Mobile *
手提 *
( )
(Country code) + Mobile
(國家區號) + 手提
Email *
電郵 *
Production Company
製作公司資料
Name of Company (English)
公司名稱 (英文)
Name of Company (Chinese)
公司名稱 (中文)
Company Address (English)
公司地址 (英文)
Company Address (Chinese)
公司地址 (中文)
Company Website
公司網址
+ Production Company 新增製作公司
Production Company 2
製作公司資料
Name of Company (English)
公司名稱 (英文)
Name of Company (Chinese)
公司名稱 (中文)
Company Address (English)
公司地址 (英文)
Company Address (Chinese)
公司地址 (中文)
Company Website
公司網址
+ Production Company 新增製作公司
Production Company 3
製作公司資料
Name of Company (English)
公司名稱 (英文)
Name of Company (Chinese)
公司名稱 (中文)
Company Address (English)
公司地址 (英文)
Company Address (Chinese)
公司地址 (中文)
Company Website
公司網址
     
注意:聲明只提供英文版本,請於詳細閱讀後簽署。
  I, , (please enter your FULL NAME) confirm that I have read and agreed with the HKIFF's Privacy Policy Statement and Terms of Use and warrant the following:

  • Information given in this application is true and correct;
  • I am the sole and exclusive copyright owner, or is authorised to act on behalf of the copyright owner of the submitted materials.
  • All the works submitted are original and free from any third party rights;
  • I am legally authorized to submit the materials and information in this application;
  • I understand and accept the award details, eligibility and selection criteria of Film Lab as set out in www.haf.org.hk;
  • I agree to release to HKIFFS the right to use any and all entry information for HAF's promotion and publicity purposes;
  • I agree that HKIFFS may store my entry information in its database library for future use; and
  • I shall indemnify HKIFFS from and against any and all loss, cost, liability, damages and expenses including reasonable legal fees:-
    1. arising out of claim by a third party relating to the submitted project materials.
    2. resulting from a failure to obtain any right, authorization, and permission, necessary to exercise any right granted to the HKIFFS.
    3. resulting from a breach of any of the terms and conditions herein.
(Please ✔ the box to proceed)